Het lijkt op het eerste gezicht een nogal banale kwestie: de hoogoplopende ruzie in Kosovo over autokentekenplaten. De Kosovaarse regering wil dat de Serviërs die in Kosovo wonen een Kosovaars kenteken op hun auto plakken.
Maar dat zien de Serviërs niet zitten. Zij beschouwen immers ‘hun’ Kosovo nog altijd als een Servische provincie, en ze erkennen Kosovo’s onafhankelijkheid én Kosovaarse nummerplaten dus niet.
Onderhandelingen over een oplossing in Brussel - tussen Servië en Kosovo, onder toeziend oog van EU-diplomaten – zijn mislukt. Internationale waarnemers vrezen nu voor gewelddadige escalatie.
In VPRO’s Bureau Buitenland schets ik de motieven van de Servische en Kosovaarse kemphanen, en het machteloze EU-buitenlandbeleid op de Balkan.
